O Salmo 51 pertence ao Livro II do Livro dos Salmos, composto por uma coleção de 150 textos poéticos organizados por 5 Livros. O Livro dos Salmos, pela sua sabedoria e princípios básicos da ação do Homem, é considerado o coração do Antigo Testamento. O Livro II engloba os Salmos 42 a 72. O Salmo 51 está dividido em 21 Versículos.
Os Salmos são poemas-orações dirigidos a Deus, sendo a forma privilegiada de nos dirigirmos e falarmos com Ele. Estas orações, representam as vivências humanas e a consciência religiosa. Retratam o homem comum, com as suas falhas, inseguranças, medos e esperanças e, ainda hoje, nos podemos identificar com o Salmista e inspirarmo-nos nestes textos rezar e suplicar a Deus quando nos sentimos perdidos e angustiados ou para expressar a nossa gratidão por alguma benção recebida.
"Há inimigos ou amigos, há a vida ou a morte, a saúde ou a doença, a dor ou a alegria e, a maior parte das vezes, não há cambiantes ou gradações. As palavras são como pedras e as poesias como penedos esculpidos a cinzel"; "Os Salmos são um pouco como os carreiros da montanha, simples, especialmente quando se caminha sobre a neve, mas que conduzem aos cumes; são carreiros em direção aos cumes do encontro com o Senhor." - Carlo Maria Martini, cardeal de Milão
Índice
Salmo 51 - Prece de Coração Contrito e Humilhado
1 Ao diretor. Salmo de David,
2 Quando o profeta Natan foi ao seu encontro,
depois de ele ter ido encontrar-se com Betsabé.
3 Tem piedade de mim, ó Deus, pela tua misericórdia;
segundo a tua grande compaixão, apaga a minha culpa.
4 Lava-me inteiramente da minha iniquidade
e purifica-me do meu pecado.
5 Pois eu reconheço as minhas culpas,
e o meu pecado está sempre diante de mim.
6 Contra ti, só contra ti pequei
e pratiquei o mal aos teus olhos.
E assim Tu és justo na tua sentença,
és íntegro no teu julgamento.
7 Eis que eu fui gerado na culpa,
a minha mãe me concebeu no pecado.
8 Eis que Tu aprecias a verdade no mais profundo;
e na intimidade ensinas-me a sabedoria.
9 Com o hissope, retira-me o pecado e ficarei puro;
lava-me e ficarei mais branco do que a neve.
10 Faz-me ouvir palavras de alegria e de júbilo,
e exultem estes ossos que trituraste.
11 Desvia o teu rosto do meu pecado
e apaga todas as minhas iniquidades.
12 Cria para mim, ó Deus, um coração puro;
e renova dentro de mim um espírito firme.
13 Não me afastes da tua presença,
nem retires de mim o teu santo espírito.
14 Dá-me de novo a alegria da tua salvação
e apoia-me com um espírito generoso.
15 Hei de ensinar aos transgressores os teus caminhos,
e os pecadores hão de voltar para ti.
16 Livra-me, ó Deus, dos crimes de sangue,
Deus da minha salvação.
Que a minha língua cante a tua justiça.
17 Abre, Senhor, os meus lábios,
e a minha boca anunciará o teu louvor.
18 Pois não recebes com agrado um sacrifício
nem te agrada qualquer holocausto que eu ofereça.
19 O meu sacrifício, ó Deus, é um espírito contrito.
Um coração contrito e humilhado, ó Deus, Tu não desprezas.
20 Na tua benevolência, trata Sião com bondade;
reconstrói os muros de Jerusalém.
21 Então hão de agradar-te os sacrifícios legítimos,
holocaustos ou oferendas completas;
então se podem colocar novilhos sobre o teu altar.
Significado e Interpretação
O Salmo 51 é uma oração individual de súplica conhecida como o Miserere. Esta é a palavra com a qual começa a sua tradução latina. Miserere mei, Deus ("Tem piedade de mim, ó Deus") É, por isso, o mais reconhecido dos salmos penitenciais. A sua mensagem é de humildade e arrependimento.
Este Salmo é incluído, tipicamente, durante o Mistério do Arrependimento (correspondente ao sacramento da penitência), nas orações pessoais cotidianas, e em muitas das funções litúrgicas. Também também associado com a quarta-feira de cinzas.
"Eis que eu fui gerado na culpa, a minha mãe me concebeu no pecado." De acordo com os especialistas, não existem na Bíblia indícios para se pensar que esta referência possa estar ligada a algum pecado ao ato de conceber um novo ser humano. Pelo contrário. Esta expressão significa a fragilidade que marca a condição humana e que, como tal, se encontra presente no ser humano desde o primeiro momento da sua existência. A origem é o equivalente da essência e, por isso, a condição humana é frágil e deficiente por essência.
Nos Salmos Penitenciais encontramos sabedoria, louvor e perdão. Tal como os restantes Salmos, foram escritos de forma poética com o intuito de louvar e reverenciar a Deus, mostrando ao homem o modo dEle agir e atuar ao longo de todos os tempos.
Os Salmos Penitenciais (6; 32; 38; 51; 102; 103; 143), são um pedido de perdão. Têm um caráter de arrependimento, contrição e sacrifício, nos quais se apresenta nitidamente o rigor da Divina Justiça para com o pecador empedernido nas suas faltas.
O Salmista, que se arrepende da má ação cometida, implora a Deus indulgência para com as suas faltas. A partir desta atitude de contrição, nasce uma outra súplica: a de que Deus aplaque a Sua Santa ira e abrande o castigo pela Sua Infinita Bondade Divina.
O Livro dos Salmos
- Livro I - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
- Livro II - 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
- Livro III - 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
- Livro IV - 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
- Livro V - 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
A Alegria e Felicidade dos Justos em Comunhão com Deus
Os Salmos são poemas-orações dirigidos a Deus, sendo a forma privilegiada de nos dirigirmos e falarmos com Ele. Retratando o homem comum, com as suas falhas, inseguranças, medos e esperanças, ainda hoje nos podemos identificar com o Salmista e inspirarmo-nos nos Salmos para fazer orações e súplicas a Deus em tempos de angústia ou expressar a nossa gratidão por alguma benção recebida.
Os Salmos, apesar de escritos na Antiguidade ainda hoje comovem, sensibilizam, despertam sentimentos, inspiram e encantam. Neles, podemos identificar angústias e alegrias, sentimentos profundamente humanos, louvores, suplicas, ensinamentos da reflexão da sabedoria espiritual e palavras proféticas.
Escritos para situações distintas, alguns Salmos são intimistas, revelando a relação pessoal do autor com Deus; outros apresentam orientações e conselhos para a vida, outros são composições para eventos litúrgicos específicos, como rituais e peregrinações.
O Livro dos Salmos é composto por uma coleção de 150 textos poéticos e está dividido em cinco partes, denominadas Livros ou Livretes Sálmicos. Cada Livro é encerrado com breves hinos de louvor a Deus. A divisão em cinco partes era considerada como tendo correspondência com os cinco livros de Moisés e presume-se que cada passagem do Pentateuco (cinco primeiros livros da Bíblia, chamado Torá pelos Judeus), era lida em paralelo com o Salmo que lhe correspondia. As suas formas principais são lamentação, súplica, louvor e gratidão.
- Livro I - Salmos 1 a 41
- Livro II - Salmos 42 a 72
- Livro III - Salmos 73 a 89
- Livro IV - Salmos 90 a 106
- Livro V - Salmos 107 a 150
O Poder da Oração no Diálogo com o Divino
Os Salmos elevam os nossos pensamentos até ao Divino e a oração é o poder da palavra. A oração é a linguagem da fé. Qualquer pensamento, palavra ou imagem dirigido a Deus chama-se oração. É através dela que entramos em contacto com o nosso Deus interior e, por isso, é tão poderosa na transformação da vida. A oração pode produzir milagres, transformar o sonho em realidade, dá-nos a esperança da mudança, da harmonia e da paz connosco e com o mundo.
Cada Salmo tem uma intenção que nos ajuda a meditar e a caminhar ao lado do nosso Deus. Para muitos teólogos, o Livro de Salmos tem um tom profético ou messiânico pois os seus versos referem-se à vinda de Cristo até ao mundo dos homens para os guiar através da incerteza e das dúvidas da existência Humana.
A oração tem o poder de nos ligar ao Universo Espiritual de modo pleno, honesto, sincero, consciente, com o propósito de autoproteção espiritual, proteção da família e daqueles que nos são queridos, para ter paz mental, espiritual e física, para obter prosperidade e êxito, proteger a saúde e as relações, afastar as energias negativas e, sobretudo, para nos ligar a algo maior do que nós. Desta paz, resulta bem estar, esperança e bondade perante todos e todas as coisas.
A fé pode mudar a nossa vida. Dá-nos tranquilidade e força espiritual para enfrentar os desafios. Ajuda-nos a meditar sobre a nossa missão de vida e a criar um ambiente equilibrado e saudável para nós e para aqueles que amamos. Quando orar, encha o seu coração de amor e determinação. Os Salmos irão guiá-lo por um caminho de paz e de comunhão com a energia superior.
